سنتی
متن و ترجمه چمه ری با صدای استاد بردیا مهرآرا
نام ترانه: چمه ری
خواننده : بردیا مهرآرا
۱. سر ریم گِرتی بارِن احوالی ، وسرمه مچو ساتی وسالی
برگردان پارسی: سرراه راگرفته ام احوالی بیاورن ، به سرم (خیالم )هر ساعت یک سال است
۲. چَنی چمه ری چَنی دل و هُول، چَنی بکیِشم بار خَم و کول
برگردان به پارسی: چقدر چشم براهی چقدر آشفته دلی ، چقدر با غم را به شانه م بکشم
۳. هِ داد هِ بیدا د کار چِیه ژَدس موُینای شکستَه نمیو پِوَس
برگردان پارسی: هی داد وبیداد کار از دست رفت مینای شکسته پیوند نمیخورد
( دل )
۴. دوریت بِردسی طاقتو تاوُم ، چوی پوُیشی
و روی گیژی گِردآوم
برگردان پارسی : دوریت برده طاقت و توان مرا ، چون کاهی بر روی گردش گردابم
برگردان : مجتبی امیرپور