سنتی

متن و ترجمه آهنگ هورر مه با صدای استاد مهران غضنفری

نام آهنگ : هوررَ مه

خواننده: مهران غضنفری

۱. هورَ مِ وختی توُنَ مخنی، وتالِ زلفت تالَ مَزَنی

برگردان پارسی: خورشید طلوع می‌کند وقتی مخندی ، با تار زلف ساز میزنی

۲. چُکیانَ رِشتا سپای بژانت، پاساوانل مس اَر دور مانت

برگردان پارسی: ایستاداند رشته های سپاه مژگانت ؛ پاسدارن مست به دور ماه چشمت

۳. هورَ مِ وُختی…….

۴. ریشه زلفانت دوکُت شاوارَ، چمت بیسه لانه آسارَ

برگردان پارسی: ریشه زلف هایت مثل نصف شب سیاست، چشمت لانه ستاره است

۵. هورَمِ وختی……

برگردان : مجتبی امیرپور

 

تیم تحریریه لکستان

لکستان، اولین انجمن اختصاصی قوم بزرگ لک

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا