متن و ترجمه آهنگ سیم آخر با صدای استاد مهران غضنفری
نام ترانه : سیم آخر
خواننده : مهران غضنفری
۱. هر چمه سر دلَ مارین بار بکُش، بور بچو
برگردان پارسی: هرچی سردلم میاری بیار ، بکش ببر و برو
۲. اِ نام سالی ساتی گری اَ ویرم بو اَ ویرم بو
برگردان پارسی : سالی یکبار یک ساعت یک لحظه بیادم باش
۳. هرچی مورین بیلا بورین هرچی مارین بیلا بارین
برگردان پارسی : هرچی می بری ببر هرچی میاری بیار
۴. صد سال اَر پا دلَ مُو سم ، اَر بزانم گلامارین
برگردان پارسی: صد سال پای دل می مونم اگه بدونم بر میگردی
۵. داخم نکه داخم نکه رفیق لای آخم نکه
برگردان پارسی: داغم نکن داغم نکن رفیق ناله و آهم نکن
۶. نُوه پاییز بی رَمی اِ ظولمه اَر باخم نکه
برگردان پارسی: نشو پاییز بی رحم این ظلمو به باغ من نکن
۷. منو دل چوی آوُ آگر ، دامانَسر سیم آخر
برگردان پارسی : من دل مثل آب و آتش به سیم آخر زدیم
۸. منو دل گِ ِگو گرگر دامانَسر سیم آخر
برگردان پارسی : من ودل به نوبت و گاه گاه به سیم آخر زدیم
۹. اگر ماینا تاگه بوسیم دل بیمنَ یک پا بیمنَ گر
برگردان پارسی: اگه برمیگردی تا که بمونیم بهم دل بدیم و پای هم بمونیم
برگردان. مجتبی امیرپور